Mjerne jedinice koje se koriste u Americi mogu biti zbunjujuće za one koji su navikli na metrički sustav.
Ovaj blog služi kao sveobuhvatan vodič za lakše snalaženje u svakodnevnim situacijama dok provodite svoje vrijeme u Americi!
Screenshotaj i sačuvaj kao podsjetnik!
1. Temperatura: Fahrenheit vs. Celzijus
| Fahrenheit (°F) | Celzijus (°C) | Osjet |
|---|---|---|
| 32°F | 0°C | Smrzavanje (točka ledišta) |
| 50°F | 10°C | Prohladno |
| 68°F | 20°C | Ugodno |
| 86°F | 30°C | Toplo |
| 104°F | 40°C | Vruće |
Brzo pravilo: Oduzmi 30 od °F i podijeli s 2 za grubu procjenu u °C.
Primjer: 80°F → (80 – 30) ÷ 2 = ~25°C.
2. Težina i Masa: Pound vs. kilogram
Umjesto kilograma (kg), Amerikanci koriste pounde (lbs). Jedan pound je nešto manji od pola kilograma.
| Pound (lbs) | Kilogram (kg) |
|---|---|
| 1 lb | 0.45 kg |
| 2.2 lbs | 1 kg |
| 10 lbs | 4.54 kg |
Brzo pravilo: Podijeli broj poundsa s 2.2 da dobiješ kilograme.
Primjer: 150 lbs ÷ 2.2 ≈ 68 kg.
3. Duljina: Milje, jardi, stope i inči
SAD koristi sustav koji uključuje milje (mile), jarde (yard), stope (foot), i inče (inch):
| Jedinica | Metrički ekvivalent |
|---|---|
| 1 inch | 2.54 cm |
| 1 foot (12 inches) | 0.3048 m |
| 1 yard (3 feet) | 0.914 m |
| 1 mile | 1.609 km |
Primjeri za praktičnu upotrebu:
- Prosječna visina čovjeka: 5’9″ → 5 stopa 9 inča = 175 cm.
4. Vrijeme: 12-satni format i američke skraćenice
Ovo je jednostavno i ne stvara nam probleme! Svi znamo da Amerikanci koriste 12-satni format s oznakama:
- AM: prije podne (00:00 – 11:59).
- PM: poslijepodne i večer (12:00 – 23:59).
Primjeri:
- 2:30 PM = 14:30.
- 11:15 AM = 11:15 prije podne.
5. Brzina: Milje na sat (mph)
U SAD-u se brzina izražava u miljama na sat (miles per hour – mph), što može biti zbunjujuće za one koji su navikli na kilometre na sat (km/h).
Ako znaš brzinu u mph, pomnoži broj s 1.609 da dobiješ brzinu u km/h.
Primjer: 60 mph × 1.609 ≈ 96 km/h.
Tipična ograničenja brzine u SAD-u:
- Gradske ulice: 25–35 mph (40–56 km/h).
- Brze ceste (highways): 55–70 mph (88–112 km/h).
- Autoceste (interstates): 65–75 mph (104–120 km/h).
Koliko napojnice ostaviti u SAD-u?
Napojnica (tip) u SAD-u nije opcionalna – smatra se standardnom praksom i zbog društvenih normi trebalo bi se pridržavati kulture napojnica!
Evo vodiča za različite uslužne djelatnosti:
| Usluga | Postotak Napojnice | Napomena |
|---|---|---|
| Restorani (posluga za stolom) | 15-20% ukupnog računa | Ako je usluga izvrsna, ostavite 20%. |
| Barovi (piće po narudžbi) | $1-2 po piću | Ako pijete više, ostavite veći iznos. |
| Taksisti i vozači (Uber/Lyft) | 10-15% | Možete zaokružiti ukupan iznos. |
| Hoteli (čišćenje soba) | $2-5 po noćenju | Ostavite napojnicu na vidljivom mjestu u sobi. |
| Frizerski saloni | 15-20% | Standard je ista stopa kao za restorane. |
| Dostava hrane | 10-15% | Ako je dostava brza, dodajte veću napojnicu. |
Korisni savjeti za snalaženje
Aplikacije: Koristi konvertere za jedinice (npr. Google Translate ili Unit Converter).
Pitajte lokalce: Ako si u nedoumici, pitaj nekoga – Amerikanci su često spremni pomoći.
Kartice i gotovina: Napojnica se može dodati na kartični račun, ali gotovina je uvijek poželjna.